Baixar vídeos do YouTube com legendas 2?
Boa noite galera!
Primeiramente gostaria de agradecer aos comentários enviados nos outros post, com elogios, dúvidas, sugestões… Realmente me motivou a continuar com este blog!
Bom, como todos já sabem, o YouTube mudou! E com isso lá se vai o script para baixar as legendas por água abaixo…
Percebi que no post anterior recebi várias dúvidas e algumas sugestões, e decidi testar a dica enviada pelo Anderson.
O Jetinho sugerido por ele é a utilização do aplicativo Google2SRT.
Jeitinho (copiando a descrição do último post hehehe xD):
Esse jeitinho irá mostrar como baixar a legenda separadamente, no formato .srt (facilmente reconhecível pelos players para leitura de legendas).
Deixando bem claro que não há como baixar o vídeo com a legenda embutida (pelo menos não por enquanto, ou não que eu saiba).
1. Quem não entendeu bulhufas desse post, dê uma olhada no post antigo.
2. Baixe o aplicativo Google2SRT e descompacte em alguma pasta.
3. Abra o arquivo run.bat (testado e não possui vírus).
4. Aqui não tem segredo. Observe a imagem abaixo e siga os passos:
(1) Digite a URL do vídeo e clique em Read.
(2) Selecione o idioma.
(3) Selecione a pasta aonde você deseja guardar o arquivo.
(4) Clique em Go!
Fácil né?! Não precisa baixar nem instalar nada.
Agradecimentos ao Anderson por ter enviado a dica.
Abraços e até a próxima!
Blog do Jeitinho 
Consegui baixar a legenda.
Baixei o video usando o aTube formato .avi
Coloquei o mesmo nome nos dois arquivos e na mesma pasta. Mas o video não reconheceu a legenda, tentei abrir pelo próprio player e não funcionou.
Não está funcionando também… esse novo layout do Youtube veio p/ fu.. com tudo xD
Na verdade alguns vídeos ele não consegue capturar as legendas, comprovei testando com alguns links… ^^
Funcionou muito bem aki!
Recomendo você colocar o link pra essa postagem no inicio da outra, pois ela está no Google.
Muito obrigado!!!
Quem não conseguir, coloque o nome do video igual ao da legenda, somente a extensão do arquivo ( avi ou srt ) mantenha e baixe o programa VobSub que é o que reconhece as legendas
é nao consegui, keria baxar as tablaturas de uma video aula e nao deu certo
Eu não consegui abrir o run.bat pq?
tem q extrair todos arquivos
Muito bom!!! Funcionou direitinho! Valeu pela dica! =)
Alguma dica para Mac?
Cara, eu usei o programa que eles mandaram, mas ao invés de abrir o run.bat eu rodei o Google2SRT.jar
Tenho o MacOs Lion e rodou perfeitamente.
É, aqui também só rodou da forma que vc fez. Tanto em meu Mac, quanto no meu Windows 7 ultimate. Vlw André =)
Achei super legal o post. parabéns!!!
Só que estou com um problema. no video o cc tem a opção de legenda em portugues, mas o 2srt so baixa a legenda em inlges.
Tem alguma dica de como fazer o 2srt reconhecer a legenda em portugues?
qual programa usa pra abrir o run pq aqui nao ta abrindo
eu baixei a legenda e o video e puis na msm pasta mas nao quis abrir no midia player e no realplayer
Usa o KMPlayer, é o melhor programa que toca tudo.
Pra mim não funcionou, puis a legenda com o mesmo nome do vídeo + .srt e não deu certo.
Consegui, muito bom, não sabia que dava para baixar legenda. Obrigado pela ajuda!
valeuu ajudo muiito
Simplesmente perfeito! TKS!
esse arquivo não abre de jeito nenhum aqui ! já baixei esse programa 5 vezes !!!! o 1° veio em .sh ,e não abre .e o que você postou agora abre o prompt de comando sem nada.
Ótima dica funcionou perfeitamente com legenda em português.
Vlw mesmo!!
Ei baixei o programa do superdownloads . com . br
Depois instalei e rodou bacana
Consegui baixar legendas
Mas algumas legendas não rodam com os videos no windows media player ou outros players
Creio q seja problemas nas legendas mesmo
Ótimo programa!!! Usei só com legendas em Inglês e funcionou perfeitamente!!
nossa valeu mesmo!
consegui fácil, fácil!
E quanto aquela legenda que aparece, pela transcrição do áudio, seria possível baixar?
Eu clico no incone do programa, mas o que abre é o Nokia Ovi Suit, alguem sabe explicar?
Se não rodar o “Run.bat” é só colocar como administrador do windows. Enquanto as legendas, não consegui fazer o download que eu queria.
uma farsa só fezinstalarumtalde alot que não serve pra nada
Valeu pela dica. Depois de instalar o KMPlayer funcionou perfeitamente. Obrigado.
Muito Obrigado! me ajudou bastante 🙂
Desculpe, mas onde está o aquivo run bat para eu abrir ?
Galera para todos q não conseguem abrir a porra do run.bat.
Depois de muita procura achei esse programa q para mim serviu d+, excelente..
Abraços
http://www.softpedia.com/dyn-postdownload.php?p=191612&t=4&i=1
Muito show. a colega tinha dado a dica do VOB SUB mas ele não funcionou mas uma coisa muito massa que aonceteu foi que eu coloquei a legenda numa pasta e converti o arquivo com o WinAVI para AVI e quanto ele saiu convertido já veio com a legenda, foi como mágica, eu até deletei o arquivo de legenda coloquei o video em outro computador pra ter certeza que funcionaria e funcionou perfeitamente e no Media Player mesmo. Sensacional, vocês tem que testar. Funcionou mesmo, o programa do google baixa a legenda e vc coloca na pasta e, no meu caso havia baixado o video no formato mp4 com o SaveMedia.com, converte para AVI usando o programa WinAVI muito bacana, essa é a minha dica.
Amigo. Obrigado pela postagem. Parabéns pelo Blog. Muito útil. Funcionou perfeitamente (não sei se dei sorte no filme baixado…) Abraço.
Muito d’hora esse programainha. Só queria sugerir que vc coloque o link pra lista de downloads ao invés do link direto. No momento vc apontou pra versão 5.2 e a atual é 5.4. Eles atualizam sempre q o Youtube muda alguma regra.
No demais valew;
Bitetti, muito obrigado pela sugestão!
Já atualizei o link no post acima.
Abraços.
nao consigo abrir o run.bat
alguma dica?
não consegui baixar a legenda!
Funfou 100% meu irmão.Brigadão pelo Post.